Шаблоны Политики конфиденциальности
и Правил и условий пользования
на русском и английском языках.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (RU)

Дата вступления в силу: 28.05.2025

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как ARTOS INC (далее — «Компания», «мы», «наш», «нас») собирает, использует, раскрывает и защищает персональные данные пользователей сайта https://artosinc.com/ (далее — «Сайт»).

1. Какие данные мы собираем

Мы можем собирать следующие типы данных:

Идентификационные данные: имя, электронная почта, номер телефона, иные сведения, предоставленные при регистрации или через формы;
Технические данные: IP-адрес, тип устройства и браузера, язык, дата и время входа;
Данные cookies и аналогичные технологии: файлы cookies, веб-маяки, пиксели и др.

2. Цели обработки данных

Мы используем ваши данные для:

предоставления доступа к функционалу сайта;
обработки запросов и обратной связи;
рассылки уведомлений и новостей (если вы дали согласие);
аналитики поведения пользователей и улучшения сервиса;
соблюдения законов и регулирования.

3. Передача данных третьим лицам

Мы не передаём ваши персональные данные третьим лицам, за исключением:

наших подрядчиков и партнеров, необходимых для работы сайта;
требований законодательства;
случаев, когда вы дали на это согласие.

4. Хранение и защита данных

Ваши данные хранятся на защищённых серверах. Мы принимаем технические и организационные меры, чтобы предотвратить несанкционированный доступ, изменение, раскрытие или уничтожение информации.

5. Права пользователя

Вы имеете право:

получить доступ к своим данным;
запросить их исправление или удаление;
отозвать согласие на обработку;
подать жалобу в уполномоченный орган.

6. Изменения политики

Мы можем обновлять эту Политику. Актуальная версия будет опубликована на сайте с указанием даты вступления.

Контакты:

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по email: connect@artosinc.com

PRIVACY POLICY (EN)

Effective Date: 28.05.2025

This Privacy Policy describes how ARTOS INC (“Company”, “we”, “our”, or “us”) collects, uses, discloses, and protects your personal data when you use the website https://artosinc.com/ (“Website”).

1. Information We Collect

We may collect the following data:

Identification information: name, email address, phone number, and any other information provided through forms;
Technical data: IP address, browser type, device information, language, time and date of access;
Cookies and tracking: cookies, web beacons, pixels, and similar technologies.

2. How We Use Your Information

We may use your personal data to:

provide access to the Website and its features;
process your requests and respond to inquiries;
send newsletters or updates (only with your consent);
analyze usage patterns to improve our services;
comply with legal obligations.

3. Sharing Your Information

We do not sell or share your personal data except:

with service providers or partners necessary for the operation of the Website;
as required by law;
with your explicit consent.

4. Data Storage and Protection

We store your information on secure servers and take reasonable technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, modification, disclosure, or destruction.

5. Your Rights

You have the right to:

access the data we hold about you;
request correction or deletion;
withdraw consent for processing;
file a complaint with a regulatory authority.

6. Policy Updates

We may update this Privacy Policy. The latest version will always be available on the Website with the effective date.

Contact Us:

If you have any questions, email us at connect@artosinc.com

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ (RU)

Дата вступления в силу: 28.05.2025

Последнее обновление: 28.05.2025

Настоящие Правила и условия (далее — «Правила») регулируют отношения между ARTOS INC (далее — «Компания», «мы», «наш») и любым физическим или юридическим лицом, использующим сайт https://artosinc.com/ (далее — «Сайт», «Пользователь», «вы»).

1. Общие положения

1.1. Используя данный Сайт, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Правила.

1.2. Если вы не согласны с какими-либо положениями, вы должны прекратить использование Сайта.

1.3. Компания оставляет за собой право изменять настоящие Правила без предварительного уведомления. Актуальная версия всегда размещается на Сайте.

2. Использование сайта

2.1. Сайт предоставляется «как есть», без гарантий работоспособности, актуальности и точности информации.

2.2. Пользователь обязуется использовать Сайт только в законных целях.

2.3. Запрещено использовать Сайт для:

размещения ложной, оскорбительной, непристойной или дискриминационной информации;
загрузки вредоносных программ, вирусов, троянов;
попыток несанкционированного доступа к внутренним системам компании или третьих лиц.

3. Регистрация и аккаунт

3.1. Для доступа к отдельным функциям сайта может потребоваться регистрация.

3.2. При регистрации вы обязуетесь предоставлять достоверные данные и поддерживать их в актуальном состоянии.

3.3. Вы несёте ответственность за сохранность своего логина и пароля, а также за все действия, совершенные с вашего аккаунта.

4. Интеллектуальная собственность

4.1. Все права на контент сайта (тексты, изображения, видео, логотипы, программный код и др.) принадлежат Компании или третьим лицам по лицензии.

4.2. Любое копирование, переработка, распространение, публикация или иное использование материалов без письменного разрешения запрещено.

4.3. Нарушение прав интеллектуальной собственности влечёт ответственность в соответствии с законодательством.

5. Услуги, товары и платежи (если применимо)

5.1. Информация о продуктах, услугах, ценах и условиях оплаты публикуется на Сайте исключительно в ознакомительных целях.

5.2. Компания оставляет за собой право изменять цены и условия без предварительного уведомления.

5.3. Все транзакции проводятся с соблюдением стандартов безопасности. Мы не храним данные банковских карт.

6. Конфиденциальность

6.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности.

6.2. Используя Сайт, вы соглашаетесь с условиями обработки ваших данных.

7. Ограничение ответственности

7.1. Компания не несет ответственности за:

перерывы в работе сайта по техническим причинам;
искажение или потерю данных при передаче через Интернет;
прямой или косвенный ущерб, возникший в результате использования сайта или размещенной на нем информации.

7.2. Все действия, совершаемые Пользователем на основании информации с Сайта, осуществляются на его собственный риск.

8. Ссылки на сторонние ресурсы

8.1. Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц.

8.2. Мы не несем ответственности за содержание, безопасность или политику обработки данных на этих ресурсах.

9. Применимое право

9.1. Настоящие Правила регулируются законодательством США.

9.2. Все споры разрешаются в соответствии с действующим законодательством в судебном порядке по месту регистрации Компании.

10. Контакты

Если у вас возникли вопросы, вы можете связаться с нами:

Email: connect@artosinc.com

Телефон: (704) 290 7955

Адрес: 15105 D John J Delaney Dr, Charlotte, NC 28277

TERMS AND CONDITIONS (EN)

Effective Date: 28.05.2025

Last Updated: 28.05.2025

These Terms and Conditions (“Terms”) govern your use of the website https://artosinc.com/ (the “Website”) operated by ARTOS INC (“Company”, “we”, “our”, or “us”).

1. General Terms

1.1. By accessing or using our Website, you agree to be bound by these Terms.

1.2. If you do not agree with these Terms, you should stop using the Website immediately.

1.3. We reserve the right to modify these Terms at any time. The updated version will be posted on the Website.

2. Website Usage

2.1. The Website is provided “as is” without any warranties of any kind.

2.2. You agree to use the Website only for lawful purposes.

2.3. You may not:

post false, offensive, or illegal content;
upload or distribute viruses or malware;
attempt to gain unauthorized access to our systems or data.

3. Registration and Accounts

3.1. Some parts of the Website may require registration.

3.2. You must provide accurate, complete information and keep it up to date.

3.3. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials.

4. Intellectual Property

4.1. All content on the Website (text, images, logos, videos, software, etc.) is the property of the Company or licensed from third parties.

4.2. You may not copy, reproduce, modify, distribute, or publish any content without written permission.

4.3. Unauthorized use may lead to legal action.

5. Products, Services, and Payments (if applicable)

5.1. Information about products, services, prices, and terms of payment is provided for reference only.

5.2. The Company reserves the right to change prices and availability without notice.

5.3. All payments are processed securely, and we do not store credit card information.

6. Privacy

6.1. Personal data is processed according to our Privacy Policy.

6.2. By using the Website, you consent to such data processing.

7. Limitation of Liability

7.1. We are not responsible for:

any disruptions or errors in Website functionality;
loss or corruption of data during transmission;
any direct or indirect damages resulting from Website use.

7.2. Any reliance on the Website’s information is at your own risk.

8. External Links

8.1. The Website may contain links to third-party websites.

8.2. We are not responsible for their content, security, or privacy policies.

9. Governing Law

9.1. These Terms are governed by the laws of United States.

9.2. Any disputes will be resolved by the courts at the Company’s place of registration.

10. Contact Information

If you have any questions, you can contact us at: